if anyone is looking for assistance in filling out the census, a few good websites have popped up in the last few weeks –
The Japanese Statistics Bureau Homepage (http://www.stat.go.jp/english/data/kokusei/), which has an English version of the form, and the ‘How to’ guide in English too.
And a vocabulary list written by a JET teacher (http://melt-in-japan.blogspot.com/2010/09/filling-out-japanese-national-census.html).
Between these two links I think most people will have no problems filling out the form! Good luck tomorrow!